Аудармашы қызметі

Ағылшын, неміс, орыс, украин, француз, испан, итальян, және басқа тілдерден аударатын кәсіби аудармашылардың қызметін пайдаланғыңыз келеді ме? Төменде келтірілген өтінімді толтырсаңыз, сізге жоғары сапалы кәсіби аудармашы тауып береміз.

 

Назар аударыңыз:

Біртіндеп аудару

Біртіндеп аудару кезінде cөздер сөйлеуші жасайтын кідірістер кезінде аударылады. Аударманың бұл түрі ілеспе аудармаға қарағанда арзанырақ. Арнайы жабдықтар қажет емес. Біртіндеп аудару өте кең тараған, ол іскерлік кездесу мен келіссөздердің, техникалық жиналыстардың, және т.с.с. барлығында дерлік қолданылады.

Ілеспе аударма

Ілеспе аударма кезінде сөйлеуші аудармашы үшін арнайы кідірістер жасамайды. Аудармашы бір уақытта сөйлеушіні тыңдап, ертерек айтылғандарды аударып жатады. Бұл аударма түрі көптеген сөйлеушілер қатысатын ресми іс-шараларда (конференция, симпозиумдар) немесе бір шешеннің ұзақ уақыт сөйлейтін кездерінде қолданылады. Мұндай іс-шараларда кем дегенде екі ілеспе аудармашы жұмыс істейді, себебі аудармашы миына қатты күш түсетіндіктен, олар әрбір отыз минут сайын бір-бірін алмастырып тұрады. Ілеспе аударма үшін әдетте арнайы жабдық қажет, мұндай жабдық болмаған жағдайда сыбырлап аудару қолданылуы мүмкін.

 

* 5. тілінен тіліне аудармашы қажет

* 7. Аудармашы қажет күндер: бастап, дейін.

Қонақ үй броньдау

Броньдау

Қала Қонақтар
Келу күні